Za 15 minut vyřeším problém s rebely.
Další nesplněné sliby.
Prezidentské lži.
Pro změnu prezidenta 70 % 30 % pro vnitrostátní změnu.
Konec prezidentského mandátu:
President neřeší problematiku drog.
PRP 50% - PAD 35% - OSTATNÍ 15%
Andrés Labrador kandidát, favorit na prezidenta.
Andrés Labrador vede v průzkumech.
Gratuluji. Ty průzkumy jsou povzbudivé.
Všechno naznačuje, že váš šéf bude dalším prezidentem.
Setkání s vámi zamítl.
Děkuje za váš zájem pracovat v jeho týmu…
… ale nechtěl nikoho s vazbami na předchozí vlády.
Současný prezident řekl to samé.
Ale každý potřebuje někoho, kdo bude řešit jeho problémy.
Možná.
Ale v jeho funkčním období, nedojde k dohodám s narkobarony...
a to je vaše specialita.
Pokud jste jeho koordinátor kampaně,
tak je to proto, že vás nechá za sebe dělat špinavou práci.
Řekněte Labradorovi, že si to může nechat před kamery…
… a že zpráva byla přijata.
- Pane, už to začalo. - Sakra.
Přišel jsem o něco?
Začalo to právě teď.
Největším problémem naší země…
…jsou mocné narkokartely.
Obě strany řídí Mexiko,
nejen PTI,
ale také Demokratická akční strana.
Do nich jste vložili vaše naděje
v posledních volbách.
Jsou to dvě strany jedné mince.
Během mé vlády,
skončí zkorumpovaní politici ve vězení,
bez ohledu na to, ze které strany jsou
nebo kolik mají peněz.
Čas beztrestnosti pro ně a jejich partnery skončil.
Bezpodmínečně.
Prosím?
Mám pocit, že Andrés Labrador s námi nechce tančit.
Líbí se mi ten bastard, ale jsem z něj nervózní.
Ví jen, jak mluvit, nic víc.
Příští president nás má ctít…
… a dodržovat dohody.
Nevím jak, ale musíš pokračovat ve vládě. Rozumíš?
Soustřeďte se na válku s Cano a já se postarám o ostatní.
Nedělej si starosti s Labradorem.
Volby nevyhraje.
Titulky Audit ( ?° ?? ?°)
Společně vyhrajeme volby
do parlamentu.
Felipe presidentem!
Díky za podporu.
Vyhrajeme. Děkuji.
Kandidát na prezidenta za PAD.
Jak to jde?
Děkuji, že jste si našel pár minut.
- Omlouvám se za zpoždění. - To není problém.
Je potěšením být na mítinku příštího prezidenta.
Děkuji za důvěru.
Bojujeme ze všech sil.
Ale Labrador ví, jak se dobře prodat.
Říká, co lidé chtějí slyšet, jako by byl spasitelem této země.
Mohu vám pomoc ukázat tvář Labradora, o které lidé nevědí.
Všichni máme nějaké tajemství.
Mám prostředky k odhalení.
Co chcete na oplátku?
Místo tajemníka na vnitru.
Platí?
Ukažte mi, že mi můžete pomoct
a dostanete co chcete.
Úkryt El Chapa.
Přinutili jsme Emes, aby opustili Michoacán,
ale málem jsem nepřežil.
Cano útočí a zabijí každého, kdo se mu postaví do cesty.
Nazario ho zradil, vstupem do federace.
Řekni Arturovi a Munecovi, aby tam vzali více lidí.
A Plascenas s Chentem ať pošlou více lidí do Veracruz a Tabasca.
Zbavte se Emes.
Je něco naléhavějšího.
Emes vstoupil do Canelas.
Bastardi.
Chtějí se dostat na mé území.
Potřebujeme víc takových jako vy. Můžeš je získat?
- Potřebuji trochu času. - Přiberte lidí z Canelas.
Každého, kdo chce pomoci. Připravte výjezd.
Sám se vypořádám s Emes.
Sídlo federální policie.
Zde je jídlo.
Děkujeme, šéfe.
Co máte na Labradora?
Něco o smrti jeho bratra?
Nestojí to za to.
Labrador měl deset let. Všechno naznačuje, že to byla nehoda.
Něco dalšího?
Nic užitečného.
Děláte si srandu.
Nemůže být přece úplně čistý.
Musíte odkrýt nějakou špínu.
Asi ji dobře ukrývá.
Žádné milenky ani tajné konta.
Nežije v luxusu.
A jeho spolupracovníci?
Koho máme nejdříve prověřit?
Andrési, mám dobré zprávy.
Sehnal jsem více peněz na kampaň.
Pokud to jsou učitele, tak říkám ne. Nechci mít nic společného s odbory.
Ti nemají peníze. Nabídli vám jinou pomoc.
Už nic neříkej.
Čím méně vím, tím lépe.
Odkud pochází ta podpora?
Od podnikatele.
Carlos Almada.
Nechci s ním být spojován.
Pokud chceš vést průzkumy, potřebujeme více finančních prostředků.
Tato podpora by mě stála draho.
A každý ví, že má kampaň není financována ze špinavých peněz.
Ne všechny peníze, které jsme přijali byly čisté.
Jsou to peníze od lidí, kteří se chtějí vykoupit.
Všichni na to mají právo.
Ale Carlos Almada má jiné záměry.
- Mohu se ho zeptat ... - Ne.
Nechci, abys ho znovu kontaktoval.
Cesta k vítězství!
- A? - Nic.
Tiskový mluvčí kampaně.
Odmítl pomoc odboru učitelů, a teď i Carlosu Almadovi.
- Co chce, abych udělal? - Víš, jak to je.
Někdy říká ne na všechno, ale zavírá oči k tomu, co mu vyhovuje.
Buď trpěliví.
Raději bych měl peníze.
Já vím.
Ano, pane. Hned.
Běžte dál, prosím. Pan Almada vás už může přijmout.
Rád tě vidím, Carlosi.
Takže 45 000.
Děkuji.
Mám požádat Julii o krabici?
Ne, vlezou se tam.
S takovou podporou, s námi můžete počítat.
Nezapomínáme na naše přátele.
Děkuji.
Nech mě jít s vámi.
Budete mě potřebovat proti Emes.
Zůstaň tady.
Musíš se zotavit.
Teď pro mě nejsi užitečný.
Tati.
Kam Jedeš?
Neboj se, synu. Nic se mi nestane.
To nemůžeš vědět.
Jak je na tom babička?
- Ne moc dobře. - Navštěvuješ ji každý den?
Jak můžeš být tak lhostejný?
Chente zabil mého strýce, ale pořád s ním spolupracuješ.
Proto jsi tady?
- Kritizovat mé rozhodnutí? - Byl to tvůj bratr.
Promiňte, pane. Jsme připraveni.
Quino si myslí totéž?
Jen já vím, co cítím.
Protože to zvládám, neznamená, že mě to nebolí.
To, na čem dělám, je větší než smrt tvého strýce.
- Ale jak můžeš ... - Dobře, dost!
Abys mi rozuměl, musel bys být na mém místě.
Nedívej se tak na mě.
Nechci se na tebe hněvat. Pojď sem.
Kancelář kampaně Labradora.
- Andrési. - Profesore.
Ne. Omlouvám se. Nechci to.
Promiňte.
Rozhovor začíná za pět minut.
Pokud tě novinář napadne, neodpovídej mu.
Vytáhneme tě z toho.
Z toho se nedostaneš.
- Rozhovor bude dělat Klaun Poncho. - Děláš si srandu.
Už jsem souhlasil.
Jsi blázen.
Nevzpírej se.
Je to jeden z největších TV programů.
Podívej, neděláš to pro sebe. Děláš to pro kampaň.
Všechny nás velmi zajímá volební kampaň.
Zdá se, že už máme jasného vítěze.
Ale jak říkáme ve fotbale,
končí se závěrečným hvizdem.
To je pravda.
Ty nejlepší góly padají na poslední chvíli.
Před tím, než vám položím nějaké otázky,
můj produkční tým připravil video materiál o kampani.
- Podíváme se? - Jistě.
Mám požádat Julii o krabici.
- Podívejme se!
To jste vy, profesore. Co to děláte?
Chycen při činu. Jste to vy?
Ano, to jsem já.
Ten, co není vidět, je Carlos Almada.
Ty peníze jsou na kampaň. Je to u voleb běžné.
Nejsem idiot!
Neříkejte mi, že je to normální!
Máme dost korupce!
Nestydíte se takhle lhát?
Chci, aby bylo jasné,…
…že profesor jednal na vlastní pěst.
To, co se děje, není náhoda.
Už delší dobu jsme na mušce.
Chtějí pošpinit mé jméno.
Jak nás to poškodilo?
Jsme na 1. místě, ale klesli jsme o 7 bodů.
Prokletý profesor.
- Chce s vámi mluvit, nepřestává volat. - Ne.
Musí převzít odpovědnost. Už ho nechci vidět.
Chtějí nás odrovnat, Caesare.
Poptej se naších kontaktů…
… kdo za tím stojí.
Dobře.
Dobrá práce.
Dodržel jsi slovo. Teď je řada na mně.
Rezervace - Cessna 205 Havana, Kuba
Kuba?
Musíš zmizet
před obviněním ze zpronevěry.
Dokud se vše nezklidní.
Je to bezpečné?
Nejsi první, kdo musel zmizet, Carlosi.
Nikdo neměl žádné problémy s jejich pohostinnosti.
Ti byli poslední, pane.
Zavolejte ostatní.
Děkujeme, že jste se vrátili abyste nám pomohli.
Především díky za odvahu vyhnat Emes z vašeho území.
Válka pokračuje,
ale ty bastardy do Canelas nevpustíme!
Nyní se pojďme napít. Zasloužili jste si to.
Zůstaneme tady pár dní,
pro případ, že by se Cano vrátil.
Tono.
Zorganizuj velkou party pro celé město.
Čím jsou šťastnější…
…tím více budou loajální.
Běž.
Holky.
Jak se máš? Koupila sis šaty?
Dokonalé.
Jen trochu krátké.
Jdu. Matka na mě čeká.
Vypadáš jako panenka, má drahá.
Elbito, mohu ti věřit, že ano?
Víš, muži chtějí jen jednu věc.
Ale, mami?
Poslouchej, co říká tvoje matka.
Nikdo nechce zkažené ovoce.
- Koupila jsi mi zeleninu? - Ano, mami.
Svlékni je. Neumaž si je před oslavou.
Zatančíme si?
Co se stalo s hudbou? Jedeme dál!
Zatančíš si?
Kolik ti je?
Hádej.
15, ne více.
15.
Dělám si srandu, vypadáš na 20.
Mám 17.
Co je to? Bojíš se mě?
Ne.
Ale budeš muset počkat do 18.
V pořádku.
Budu počítat dny.
Ano, obdržel jsem je.
Sleduji je právě teď.
Nezklamu vás.
Rád pomůžu dát poslední ránu.
Hotovo. Co si o tom myslíte?
Dokonalé.
Přidej tuto větu.
Andrés Labrador bude vládnout jako jeho přítel, diktátor Hugo Chávez.
Měna bude znehodnocena a společnosti budou vyvlastněny.
Andrés Labrador je nebezpečí pro Mexiko.
Kdy se to objevilo?
Jede to od dnešního rána.
Musíme to vysvětlit, Caesare.
Musíme dokázat, že je to kampaň proti mně.
Kde je Almada?
Kde je sakra Almada?
Pracujeme na tom.
Přišly nejnovější průzkumy.
Felipe Alarcón už nás dostihl.
Zapněte televizor. Na Kubě se objevil Almada.
To je důvod, proč si myslím, že mocní nechtějí Andrese Labradora za prezidenta.
Ukázali nahrávky, aby poškodili jeho image.
Všechno bylo organizováno na nejvyšší úrovni.
Proto jsem tady, zaplatil jsem za něco, co jsem neudělal.
Ale…
Okamžitě svolej tiskovku.
Musíme to maximálně využit.
Video Carlose Almady…
… je jasným důkazem…
…že existuje spiknutí, proti mně.
Politická mafie se třese,
protože jejich hra končí.
V mé vládě…
… budou postaveni před soud, zločinci v bílých límečcích,
kteří škodí lidem.
Dali jste Labradorovi skvělou příležitost.
Jeho popularita nikdy nebyla tak vysoká, Celá země mluví o spiknutí,
a jako by to nestačilo,
moje vláda je zpochybňována kvůli něčemu, co jsem nevěděl.
Kuba byla vždy bezpečné místo pro nepohodlné lidi.
Nevěděl jsem, že Fidel Castro vydá Almada.
Je proti vám vysazený za Monterrey.
Vyhnat Fidela Castra ze summitu byla velká chyba.
Prvně vyhraj volby a pak dělej chytrého!
A pokud jde o vás, vyřešte ten problém
nebo vás ujišťuji, že už nebudete nikdy ve veřejné funkci!
Máte něco pro mě?
Odborový svaz učitelů dal zvláštní návrh Labradorovi,
- ale on odmítl. - Nabídli peníze nebo hlasy.
Hlasy.
Manipulaci v komisích po celé zemi.
Cokoli ten bastard odmítl může to být pro nás užitečné.
Pošlete mi kontaktní údaje na toho, kdo to navrhl.
Felipe, mám cenné informace. které vám pomohou vyhrát volby,
ale budeme potřebovat hodně peněz.
Andrés Labrador vede průzkumy volebních preferencí.
Pane.
Volá Don Sol.
Čteš mi myšlenky, Conrado.
Co to má znamenat s Labradorem?
Jdu do toho.
Kolik potřebuješ?
Rád vás vidím.
Koordinátor PAD.
Náš kandidát mě požádal, abych jednal se sdružením učitelů.
Ona bude váš kontakt.
Nechci nic, díky.
Tady jsou na ni kontaktní informace.
Unie má více než dva milióny členů.
Jak jsem již řekl
bude to drahé,
ale stojí zo, za to vyjednávání.
Pracujeme na tom.
Potřebujeme vaši podporu více než kdy jindy,
aby země nepadla do rukou oportunisty,
který se snaží rozdělit obyvatelstvo a destabilizovat ekonomiku.
Chceme chránit vaše zájmy a pokračovat v budování země.
Velcí podnikatelé mají strach, že by mohl Labrador vyhrát.
My také.
Společně zbavíme Mexiko nebezpečí, které představuje Labrador pro tuto zemi.
Abys měl pravdu, Conrado.
Nenaštvi si Joaquína.
To říkáš ty, nebo on?
On, ale já ti to taky radím.
Nezklam ho.
Brzy ráno začalo hlasování
ve kterém budou Mexičané volit nového prezidenta.
V těchto volbách, Mexičané žijící v zahraničí…
Dnes, v neděli, 2. července máme všeobecné volby na prezidenta,
federální zástupce a senátory.
Jak si vzpomínáte, poslední zveřejněné průzkumy
favorizovaly kandidáta levice Andrése Labradora.
Poté následoval Felipe Alarcón, se ztrátou několika bodů.
Labrador!
Klid…
Uklidněte se.
Výsledky prvního sčítání
vykazují mírnou převahu kandidáta Andrése Labradora.
Volební komise uznala volby za platné, ale neznáme ještě vítěze.
Felipe Alarcón ztrácí tři body…
Doufám, že Conrado dobře investoval peníze, které jsme mu dali.
Pokud zvolí toho bastarda, tak jsme v prdeli.
Učitelé už hlasovali?
Mají hlasovací urny pod kontrolou?
Získali jsme informace o manipulacích s hlasy v různých částech republiky.
Někteří novináři popsali incidenty,
jako součást volebního podvodu.
Převaha Labradora nad Alarcónem je stále menší
a hovoří se o patu.
Podívejme se na výsledky nyní,
ve 23 hodin, 31 minut a 35 sekund.
Dnes večer Mexiko nespí.
Začali přicházet příznivci a spolupracovníci kandidáta...
Ztratili jsme Tamaulipas, Jalisco a Coahuilu.
Naší lidé říkají, že učitelé jsou velmi silní na severu.
Ti učitelé nás potopí.
Volby jsou zfalšované, Césare.
Pane.
Vítěz.
Dámy a pánové, můžeme zveřejnit oficiální zprávu IFE.
Pojďme přímo do Federálního volebního institutu.
Dobrý večer.
Dnes Mexičané splnili svou demokratickou povinnost.
Výsledky voleb na
prezidenta Mexika jsou následující:
Kandidát pravice Felipe Alarcón,
vyhrál prezidentské volby o pouhých 0,56% nad Andrésem Labradorem.
Spousta peněz v hotovosti…
… potravinové lístky…
… stavební materiály…
…domácí spotřebiče.
To všechno byla
dobře připravená akce.
Záměrné
a samozřejmě nečestné
antidemokratické…
… kupování hlasů.
Felipe Alarcon "vyhrál volby"
díky volebnímu podvodu.
IFE sečetla 100 % hlasů
ze 130 557 uren
umístěných ve 300 volebních obvodech země.
Gratuluji, pane presidente.
Máte o tom nějaký důkaz?
Bude mi potěšením mít vás, jako tajemníka ministerstva vnitra.
Vyhrál jsi s minimálním rozdílem.
Uvidíme, jak budeš vládnout.
Máte pravdu. Kromě nevelkého rozdílu
také tvrzení o podvodu dává malou věrohodnost jeho vítězství.
Není snadné řídit zemi a začínat takhle.
Musíme hledat cesty, jak legitimizovat jeho vládu.
Jsem připraven dělat obtížné rozhodnutí, Conrado.
Budu znám jako prezident který ovládl obchod s drogami.
Jenom ty mi v tom můžeš pomoc.
Conrado ty bastarde, stal jsi mě spoustu nervů.
Gratuluji.
Děkuji, Joaquíne.
Ale to je jen začátek.
Náš nový prezident tě bude potřebovat.