„Do 1. žádný benzín“
20. PROSINCE 1985
„Kolumbie, '80“
Kam to jedeme, chlapi?
2. LEDNA 1986
„Vítejte v Meně, počet obyvatel 2647“
„K pronájmu“
OKRES POLK KANCELÁŘ ŠERIFA
11. LEDNA 1986
ŠERIF JOE DOWNING
18. LEDNA 1986
Písmomalířství
"Royale Global, Inc. ŘEDITEL"
"Royale Liquor, Inc. ŘEDITEL"
25. PROSINCE 1982
26. PROSINCE 1982
Manželka, Lucy.
26. LEDNA 1986
2. ÚNORA 1986
FBI FINANČNÍ DIVIZE BANK
STÁTNÍ BANKA, MENA VKLADY POJIŠTĚNY FDIC
KOMERČNÍ BANKA, ARKANSAS
Barry, budeš sedět a držet pusu.
Kolik?
„Prostě řekněte ne.“
BÍLÝ DŮM '84
Pojďme na to.
Co?
Všechno dobrý? Všechno dobrý, Barry?
Ano. Jsem tady.
Přivezl jsem vám harleye.
Bílý dům fotografie
Zradil nás!
Pablo, musíme se o to okamžitě postarat.
Ten hajzl. Já mu utrhnu hlavu!
KDYŽ SE O NAŠE ZÁKAZNÍKY NEPOSTARÁME MY,
UDĚLÁ TO NĚKDO JINÝ!
20. PROSINCE 1985
KOLUMBIE
18. LEDNA 1986
24. LEDNA 1986
19. ÚNORA 1986
STÁTNÍ POLICIE
BARRY SEAL: NEBESKÝ GAUNER
České titulky Jiří Šteffl
Dramaturgie titulků Anna Kareninová
Titulky vyrobil FILMPRINT DIGITAL